Email Love Story No 5

Não posso e não quero esquecer

2011-07-06T16:42:00.000-07:00

Fred e Inácio

A cidade é pequena
Já passei em todos os bares
Eu te quero eu te busco
Em todos os lugares
A saudade me domina
Sei que ta virando sina
Essa louca vontade

Todo dia eu acordo
E você não tá comigo
Eu te quero eu te sinto
Quero ver teu rosto lindo
No meu peito apertado
Esse amor descontrolado
Te pedindo pra voltar

Te quero só pra mim
Sua boca e seu cheiro
De noite eu te busco
Eu estou no desespero
Sem você meu mundo para
É ferida que não sara
Minha vida sem você (2x)

Não posso e não quero esquecer

Todo dia eu acordo
E você não tá comigo
Eu te quero eu te sinto
Quero ver teu rosto lindo
No meu peito apertado
Esse amor descontrolado
Te pedindo pra voltar

Te quero só pra mim
Sua boca e seu cheiro
De noite eu te busco
Eu estou no desespero
Sem você meu mundo para
É ferida que não sara
Minha vida sem você

Não posso e não quero esquecer

Sem você não dá pra viver

2010-11-30T00:34:00.000-08:00

Quando a noite cai
Eu sinto a falta dela aqui comigo
Pensamento voa
Onde está agora quem eu amo?
Fico imaginando
Fico esperando a sua volta
Tudo aqui é triste
Nada mais existe sem você
Sem você não dá pra viver
. . . . . .

Ko se znoči, čutim,
da manjka ona ob meni.
Misli se spreletavajo,
kje je ona, ki jo ljubim?
Domišljam si,
čakam, da se vrneš.
Tako žalostno je tu,
nič drugega ni,
brez tebe mi ni živeti.
...

Marisa Monte
Composição: Bruno / Marrone

Skype love story

2009-12-05T20:45:00.000-08:00

Preteklost ....... je minila Passado ..... passou.

Sedanjost ....... rad živim, rad upam, rad sanjam, delam za ...

Oliane živi tam nekje daleč, na drugi strani sveta. Pravi, da me ljubi. Poznava se preko interneta, si telefonirava, igrava domine na Skype-u.

Prihodnost - Future

Rad jo imam, vsak dan komaj čakam, da se slišiva. Hočem k njej .... tja daleč na drug konec sveta.
In odločen sem, da bom prišel k njej, tja dalečv Brazilijo, k moji Oliani.

Vive o Presente,Imagina o Futuro..

2009-05-28T02:49:00.000-07:00

I am getting understand things, which I should realize much, much sooner. Friends are telling about me, that I am naive. Friends are telling me that I trust too much to people. I do not agree. What ever I did, I did because I wanted to do this. What ever happened to me in my life, I do not make guilty others for this. I will never regret my decision years ago, when I left everything and started new life. And I am decided to start again, I am not giving up. I am confused, I am alone, but I will make it!

Začenjam dojemati stvari, ki bi jih moral že veliko prej. prijatelji mi govorijo, da sem naiven. prijatelji mi pravijo, da preveč zaupam ljudem. S tem se ne strinjam. karkoli sem storil, sem to storil, ker sem sam hotel. Karkoli se mi je v življenju dogajalo, za to ne krivim drugih. Nikoli ne bom obžaloval svojih odločitev izpre nekaj let, ko sem vse pustil in začel novo življenje. In, odločen sem še enkrat začeti, nisem obupal. res da sem malce zbegan, da sem sam, ampak mi bo uspelo!

Estou começar a compreender as coisas, que eu devia perceber muito, muito mais cedo. Amigos estão a dizer sobre mim, que sou ingénuo. Amigos estão me dizendo que eu confio muito para as pessoas. Eu não concordo. O qualquer coisa eu fiz, eu fiz porque eu quis fazer isso. O que aconteceu comigo na minha vida, eu não faça culpado nenhum para isso. Eu nunca lamento minha decisão anos atrás, quando eu deixei tudo e começou vida nova. E estou decidido a começar de novo, não estou desistindo. Estou confuso, estou sozinho, mas vou fazer isso!

Como Liliana diz: "Eskece o passado,Vive o Presente,Imagina o Futuro...A vida é curta.."

EU CONCORDO!!!!!!! Este foto é o passado, as palavras vazias.

Forget history, live today, imagine future

Pozabi preteklost, živi danes, predstavljaj si bodočnost

Boa sorte - Srečno - Good luck

Lembra-te de que jamais te esquecerei.

2009-02-16T17:39:00.000-08:00

Lembra-te de que jamais te esquecerei.
Lembra-te que vou amar-te para sempre.
Lembra-te que tu est minha vida.
Lembra-te que estou AQUI quando vais precisar-me.
Não importa, onde estás.
Não importa, o que estás fazer.
So importa que estás feliz, amor.
Estou aqui quando vais precisar-me.

Why love is not enough to be happy?

2009-02-14T18:23:00.000-08:00

Image by Daniel Greene via Flickr

All this situation is killing me. Am I really so bad person? Bad father, husband, friend. It seems I do not understand life, I do not know how to make it any more. I am so down, I just need to tell how I am, I just need to talk. I am alone.

The only power keeping me up is loving you and having some hope that once I will may come back.

-----------------------------

I hope that your new husband will make you happy, I hope he will take care of all problems in your life. I hope that finally girls will get father.

Good bye, my life.

Thank's for all the time I could spend with you, loving you, being father of your daughters, being happy.

I hope that once we shall meet on the other side of Tunnel with that white light. You know that I've already been there and that I came back because of you.

My life has been changing a lot

this last few months.

Our relation didn't work out and I'm trying to move on with my life.

I meet someone and I'm engaged. I don't know when I will get married, but it will be soon.

Please, try to understand that I need to have someone near me that loves me and that helps

me with children and everything else.

You must move on with your life too. Go out, see new people, make new friends,

find a woman who can make you happy. Fight for your future and for your happiness at least

once in your life!

Amo te para sempre

2008-12-28T09:31:00.000-08:00

You can close your eyes to the things you do not want to see, but you can not close your heart to the things you do not want to feel.

Lahko zapreš oči, da ne vidiš stvari, ki jih nočeš videti. Toda ne moreš zapreti svojega srca pred stvarmi, ki jih ne želiš čutiti.

Você pode fechar os olhos para as coisas que você não quer ver, mas você não pode fechar o seu coração para as coisas que você não quer sentir.

I know that I will love you for all my life

Eu sei que vou te amar
por toda a minha vida.
Eu vou te amar
em cada despedida.
Eu vou te amar...

Vem, da te bom ljubil
do konca življenja.
Ljubil te bom
ob vsakem slovesu.
Ljubil te bom...